ПРЕАМБУЛА

Скандинавський ресторан «Kattegat» (далі – «Ресторан») поважає особистий простір кожного та докладає всіх зусиль для захисту конфіденційних (особистих, персональних) даних (далі – «Конфіденційні дані») всіх відвідувачів сайту Ресторану – https://kattegat.com.ua (далі – «Сайт»).

Конфіденційні дані відвідувачів Сайту є конфіденційною інформацією, отримання, збір і подальша обробка (далі – «Обробка») таких відомостей здійснюється Рестораном відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», з урахуванням рекомендацій Регламенту Європейського Парламенту та Ради (EC) 2016/679 від 27 квітня 2016 року «Про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних» (Загальний регламент про захист даних)» тощо.

Засадами діяльності Ресторану щодо захисту Конфіденційних даних є:

• законність цілей і способів Обробки особистих даних відвідувачів Сайту;
• відповідність цілей Обробки Конфіденційних даних цілям, заздалегідь визначеним і заявленим при зборі таких даних;
• відповідність обсягу та характеру оброблюваних Конфіденційних даних способам та цілям Обробки таких даних;
• неприпустимість об’єднання створених для несумісних між собою цілей баз даних, що містять Конфіденційні дані відвідувачів Сайту.

Джерелом Обробки Конфіденційних даних є інформація, безпосередньо та добровільно надана відвідувачем Сайт або отримана Рестораном як технічні дані для належного виконання вимог щодо захисту Конфіденційних даних відвідувачів.

РОЗДІЛ І
ЯКА ІНФОРМАЦІЯ ОБРОБЛЯЄТЬСЯ

1.1. Ресторан обробляє інформацію, що стосується відвідувачів Сайту лише у тому разі, коли сам відвідувач добровільно надав певні відомості або чітко висловив згоду на їхнє надання та/чи використання.

1.2. До інформації, яку Ресторан може обробляти, належать:

1.2.1. Інформація, що дозволяє ідентифікувати відвідувача Сайту. У разі, коли відвідувач Сайту вирішує взаємодіяти з Рестораном шляхом зворотного зв’язку або через заповнення окремих реєстраційних форм, розміщених на Сайті, або іншим чином, зокрема надсиланням запитів, листів абощо. Конфіденційні дані, поміж іншого, можуть складатися з інформації про ім’я відвідувача, його телефонного номеру, адреси проживання, адреси електронної пошти, іншої подібної інформації.

1.2.2. Технічні дані. У разі відвідування Сайту, певні відомості автоматично записуються на сервери Ресторану для системного адміністрування, а також для статистичних або резервних цілей за допомогою використання ряду технологій, зокрема, cookies-файли, теги, відстеження IP адреси/відстеження URL та інші інструменти.

• А) Записана інформація може містити назву інтернет-провайдера відвідувача, в деяких випадках – його ІР-адресу, дані про версію програмного засобу браузера, операційну систему комп’ютера, з якого відвідувався Сайт, адреси вебсайтів, відвідувані одночасно із Сайтом та, за можливості, параметри пошуку, що привели відвідувача на Сайт, позначки дати/часу, кількість натискань, переглянуту рекламу абощо. Відвідувач можете заблокувати чи вимкнути cookies-файли на своєму комп’ютері, що обмежить збирання технічних даних, які здійснюється через використання cookies-файлів, але в такому разі відвідувач не матиме можливості скористатися певними функціональними можливостями Сайту. Сервер Сайту може тимчасово реєструвати доменне ім’я або IP – адреса комп’ютера відвідувача, а також дату доступу, файли (ім’я файлу й URL), код відповіді HTTP і вебсайт, з якого відвідувач потрапив на сайт, кількість байт, переданих під час відвідин.
• Б) Cookies-файли використовуються, щоб зробити Сайт безпечним, захищеним і зручним, а також
  – забезпечують підтримку функцій безпеки й їх запуск;
  – дозволяють відстежувати порушення відвідувачів політики конфіденційності;
  – допомагають оцінити кількість і частоту запитів, а також виявляти й блокувати тих відвідувачів або пристрої, які намагаються виконати пакетні завантаження інформації з вебсайту.
• В) Ресторан може послуговуватися сервісом Google Analytics компанії Google, для того щоб зрозуміти та дослідити умови використання відвідувача Сайту, при цьому Ресторан застерігає, що компанія Google також отримує таку інформацію, та її використання регулюється політикою конфіденційності самої компанії Google та/чи оператором програмного засобу Google Analytics. При цьому, Ресторан не є стороною відносин відвідувачів з третіми особами, зокрема, з Google Analytics тощо. За допомогою системи Google Analytics Ресторан може збирати статистику про відвідування сайту, а саме: відвідувані сторінки, кількість переглядів сторінок, інформацію, яка була завантажена, країни походження відвідувачів, а також відомості про спосіб приходу на сайт абощо. Жодне з цих дій не пов’язане з відвідувачем особисто та оцінюється виключно в сукупності.

1.2.3. Платіжна інформація. Ресторан прямо не збирає відомості про платіжні засоби відвідувачів Сайту, наприклад, їхні банківські картки абощо. Платіжні дані відвідувача будуть надані не Рестораном, а відповідному оператору. Ресторан застерігає, що ці відомості будуть оброблятися не Рестораном, а такою особою, з урахуванням її політики конфіденційності або іншого договору, укладеного з певним відвідувачем.

1.2.4. Особисті дані дітей. Ресторан не прагне обробляти інформацію про відвідувачів, які не досягли 18-ти річного віку. За потреби, Ресторан може недвозначно звернути увагу дитини на те, що вона не має надсилати на електронну поштову скриньку Ресторану жодної своєї особистої інформації. Якщо батьки або інші законні представники дитини виявлять, що дитина надала певну інформацію Сайту, і вважатимуть, що такі дані мають бути знищені, за їхнім зверненням Ресторан діятиме так, аби видалити таку інформацію.

1.3. Ресторан звертає увагу на те, що заповнюючи форми анкети та погодження на отримання розсилки про заходи та новини про діяльність Ресторану відвідувач Сайту зазначає свою особисту інформацію: зокрема, ім’я, прізвище, адресу електронної пошти, інші відомості, за допомогою яких можна ідентифікувати такого відвідувача.

РОЗДІЛ ІІ
МЕТА ОБРОБКИ

2.1. Конфіденційні дані та інша надана відвідувачами інформація використовуються тільки з тією метою, з якою вона була надана Ресторану.

2.2. Ресторан буде використовувати відповідну інформацію задля підтримки та організації зворотного зв’язку з відвідувачами, для надсилання кореспонденції, повідомлень, інформації, зокрема, рекламного, новинного характеру, для ведення баз даних Ресторан, зосібна, бази контактів, відвідувачів, благодійників абощо, для здійснення статистичних, рекламних, соціологічних та інших досліджень, для формування договорів та інших документів, які є потрібними для запобігання порушень конфіденційності, чинного законодавства, договірних відносин.

РОЗДІЛ ІІІ
ЗАХОДИ, ЯКІ ВЖИВАЮТЬСЯ РЕСТОРАНОМ

3.1. Для захисту Конфіденційних даних Ресторан використовує адміністративні, управлінські та технічні заходи безпеки. Ресторан дотримується міжнародних стандартів контролю, спрямованих на роботу з особистою інформацією, та використовує механізми контролю щодо захисту інформації відвідувачів Сайту.

3.2. Співробітники Ресторану розуміють та виконують заходи контролю, вони ознайомлені з політикою конфіденційності.

3.3. Ресторан сподівається, що відвідувачі Сайту відповідально будуть ставитися до захисту своїх особистих даних.

3.4. Ресторан вчиняє технічні та організаційно-правові заходи задля захисту Конфіденційних даних відвідувачів від неправомірного або випадкового доступу до них, знищення, перекручення, блокування, копіювання, поширення, а також від інших неправомірних дій.

3.5. Для можливої авторизації доступу до Сайту, якщо такий функціонал Сайту можливий, використовується логін і пароль відвідувача, а відповідальність за збереження даної інформації несе сам відвідувач, який не вправі передавати свій логін і пароль третім особам, а також зобов’язаний вживати заходів щодо забезпечення їх конфіденційності.

3.6. Ресторан, загалом, не перевіряє достовірність одержуваної (зібраної) інформації про відвідувача, за винятком випадків, коли така перевірка потрібна для виконання Рестораном зобов’язань перед відвідувачем, а також у разі, коли така перевірка передбачена вимогами законодавства України.

3.7. Ресторан докладає розумних зусиль, аби забезпечити точність і повноту особистої інформації відвідувачів. Ресторан покладаємося на те, що відвідувачі повідомлять Ресторан про зміни в їхніх особистих даних, які можуть вплинути на їхні взаємовідносини з Рестораном. У разі виявлення помилки, Ресторан просить поінформувати його про це для її виправлення, де це технічно можливо.

3.8. Конфіденційні дані відвідувача Сайту не передаються у користування, володіння будь-яким третім особам та не підлягає розкриттю, не продаються та не обмінюються.

3.9. Передача Конфіденційних даних здійснюється виключно за згодою відвідувача, окрім законодавчо визначених випадків.

3.10. Ресторан докладає всіх розумних зусиль для захисту від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття Конфіденційних даних відвідувачів Сайту: подрібнення паперових записів, остаточне видалення електронних записів абощо.

3.11. Ресторан залишає за собою право зберігати Конфіденційні дані протягом необмеженого часу, до моменту отримання від відвідувача прохання про видалення його Конфіденційних даних.

3.12. Конфіденційні дані обробляється на електронних носіях і обробляються з використанням автоматизованих систем, за винятком випадків, коли неавтоматизована обробка Конфіденційних даних необхідна для виконання вимог законодавства.

РОЗДІЛ IV
ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ

4.1. Відвідувач мають право:

здійснювати вільний безплатний доступ до інформації про себе за допомогою завантаження своїх персональних сторінок на Сайті з використанням логіна та пароля, якщо таке можливе технічно,
за допомогою Сайту встановити щодо інформації про себе бажаний рівень конфіденційності (умови доступу до інформації),
самостійно вносити зміни та виправлення до інформації про себе на персональній сторінці відвідувача на Сайті, за умови, що такі зміни й виправлення містять начасну та достовірну інформацію,

видаляти інформацію про себе з своєї персональної сторінки на сайті, окрім випадків, визначених чинним законодавством України,
запитати у Сайту інформацію про умови надання доступу до його особистих даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його дані.

4.2. Ресторан не буде розголошувати номери телефонів та адресу проживання відвідувачів, іншу Конфіденційну інформацію.

РОЗДІЛ V
ГАРАНТІЇ ТА ЗАЯВИ

5.1. Ресторан засвідчує, що серед його кінцевих бенефіціарних власників та інших фізичних, юридичних осіб та інших правових утворень, які входять до структури власності Ресторану та/або осіб пов’язаних з Рестораном відносинами контролю/управління (далі – «Особи») є відсутніми:

• особи, які є резидентами російської федерації та/або республіки білорусь;
• особи, які створені та зареєстровані відповідно до законодавства російської федерації та республіки білорусь;
• особи, які створені та зареєстровані відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером) яких є російська федерація та/або республіка білорусь, резиденти російської федерації та/або республіки білорусь, юридичні особи, створені та зареєстровані відповідно до законодавством російської федерації та/або республіки білорусь;
• інші особи, на які поширюється мораторій (заборона) згідно із чинним законодавством, зокрема Постановою Кабінету Міністрів України № 187 від 03.03.2022 року «Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації».

РОЗДІЛ VI
ПОРЯДОК ДОСТУПУ

6.1. Відвідувачі Сайту мають право на доступ до власної особистої інформації в записах, які зберігаються або перебувають під контролем Ресторану, за деякими винятками, визначеними чинним законодавством.

6.2. Відвідувач Сайту вправі подати запит на доступ до своєї особистої інформації, написавши листа на контактну адресу та надавши максимально можливий обсяг інформації про себе, для пришвидшення розгляду Рестораном такого запиту.

6.3. Ресторан надсилає відповідь на відповідний запит протягом 10 робочих днів, якщо більш триваліший реченець не може бути визначений чинним законодавством.

РОЗДІЛ VII
ОБМЕЖЕННЯ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

7.1. Ресторан не відповідає за упущену вигоду або втрачений прибуток, недоотриманий дохід відвідувачів Сайту, якщо вони виникли при користуванні Сайтом.

7.2. Копіювання інформації з Сайту може бути здійснено з некомерційною метою для розміщення на сторінках відвідувача, в дописах, соціальних мережах.

7.3. Відвідувачі Сайту беруть на себе відповідальність за всі ризики, які виникають при використанні Сайту. У межах, які максимально дозволяє закон, ні Ресторан, ні будь-яка інша сторона, залучена в створення, обслуговування Сайту, не несе відповідальності за прямі, непрямі або випадкові збитки, які коли-небудь заподіювалися, і які були викликані тим, що відвідувач мав доступ до Сайту, користувався ним, навіть якщо Ресторан застерігав відвідувача про можливість таких збитків чи втрат.

7.4. При роботі з Сайтом відвідувачеві не надаються права на інтелектуальну власність ні на Сайт, ні на його утримання або на використання будь-яких елементів брендингу або логотипів Сайту.

7.5. Ресторан не несе відповідальності якщо Конфіденційна інформація:

• стала публічним надбанням до її втрати або розголошення;
• була отримана від третьої сторони;
• була розголошена за згодою відвідувача,
• розголошення відбулось не з вини Ресторану, а також якщо Рестораном
• вжито всіх залежних заходів задля збереження такої інформації.

7.6. Передача Конфіденційних даних при відвідуванні сторонніх вебсайтів не підпадає під дію положень цієї Політики конфіденційності.

7.7. Ресторан закликає відвідувачів відповідально ставитися до вирішення питання про обсяг інформації про себе, що розміщується на Сайті.

РОЗДІЛ VII
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Ресторан залишає за собою право на свій розсуд змінювати, виправляти, додавати або видаляти частини цієї Політики конфіденційності шляхом розміщення її оновленої версії на Сайті.

7.2. Продовження використання Сайту відвідувачем після внесення змін та/або доповнень до чинних політик означає прийняття і згоду відвідувача з такими змінами та/або доповненнями.

Слава Україні!
З повагою – команда Ресторану «Kattegat»

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«ВАЛЬХАЛА»
Код ЄДРПОУ: 44938548
Місцезнаходження: 02147, місто Київ, вулиця Сверстюка Євгена, будинок 6
+38 (068) 241-63-17